Yes, you can remove the inner sole. I remove them often for washing and when they wear out, I purchase new inner soles for them. Your orthotics cannot be too thick. I estimate the inner soles/orthotics should be 1/4 in. Or less, In thickness.
10 months ago